Glacier Bay 852N-05501 Guide d'installation

THANK YOUINSTALLATION AND CARE GUIDETWO-HANDLE KITCHEN FAUCETWe appreciate the trust and condence you have placed in Glacier Bay through the purchase

10Información importante□ Cumple con todos los códigos locales de construcción y de plomería.□ Cubre el drenaje del lavabo para evitar que se pierda

11Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETEHOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.ABCDEPieza Descripción Cantidad

Instalación121 Cómo instalar el soporte delrociador□ Inserta la brida del rociador (D) a través del oricio derecho extremo del lavabo.□ Enrosca la

13Instalación (continuación) 3 Cómo apretar el ensamblaje del grifo □ Asegura la mezcladora (A) al lavabo con las tuercas de montaje (B) suministra

211 14Funcionamiento (continuación)2Cómo quitar el conector rápido □ Si es necesario, retira el conector rápido (1),aprieta las pestañas (2) de la m

15 Piezas de repuestoLas etiquetas de identicación de la mezcladora pueden verse al quitar el maneral del agua caliente.*Especicar acabadoMucho

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes?Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y

THANK YOUGUIDE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIENQuestions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle

18Table des matièresInformation importante□ Respectez tous les codes de plomberie et du bâtiment locaux.□ Couvrez l'évacuation de l’évier pour

19Pré-installation (suite)CONTENU DE L'EMBALLAGEHOMEDEPOT.COMVeuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.ABCDEPièc

2Table of ContentsImportant Information ...2Warranty ...2Pre-Installation

Installation20 1 Installation du porte-douchette□ Insérez la bride de la douchette(D) dans le trou à l’extrême droite de l’évier.□ Vissez l’écrou d

21Installation (suite) 3 Serrage du robinet □ Fixez solidement le robinet(A) sur l'évier à l'aide des écrous de montage(B) fournis.

211 22Utilisation (suite)2Retirer le raccord à branchement rapide □ S’il est nécessaire de retirer le raccord àbranchement rapide (1), appuyez sur (

23 Pièces de rechangeLes étiquettes d’identité du robinet sont repérées en retirant la manette d’eau chaude.*Spéciez un niDe nombreuses cartouc

Questions, problèmes, pièces manquantes?Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Glacier Bay entre 8het 19h, HNE, du lundi

3Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSHOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Part Description QuantityA1Faucet C

Installation4 1 Installing the sprayer supportCAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of

HOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. 5Installation (continued)4 Making the water supplyconnections □ Use 1/2 in. I

6Operation (continued)Care and Cleaning □ To clean, wipe down with a damp cloth and towel dry.TroubleshootingProblem Possible Cause SolutionThere ar

7 Service Parts*Specify FinishMany replacement cartridges, aerators, and drain assemblies can be purchased at your local The Home Depot store or

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday9 a.m. - 6 p

GRACIASGUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO¿Problemas, preguntas o piezas faltantes?Antes de regresar a la tienda, llama al servicio al cliente de Glacier Bay