Glacier Bay 67575-6004 Guide d'installation

THANK YOUUSE AND CARE GUIDETWO-HANDLE LAVATORY FAUCETQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Ser

10 Service Parts*Specify Finish1234569101112131415161718192320782122Part Description Part Number4RP200366 Bonnet RP7043578111213Nut RP5605914Scre

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday1-855-HD-GL

Modelo Núm.: 67575-6001 67575-6004 GRIFO PARA LAVAMANOS, DE DOS LLAVESGRACIASGUÍA DE USO Y MANTENIMIEN

13 Tabla de contenidoInformación de seguridad ...13Garantía...13Pre-instalac

14 Pre-instalación (continuación)CONTENIDO DEL PAQUETEHOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.Pieza Descripción CantidadA

15Instalación1 Cómo instalar el ensamblaje del caño □ Cierra el suministro de agua. □ Coloca el ensamblaje del caño (A) en el oricio de montaje cen

HOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER. 16 Instalación (continuación)3 Cómo conectar la manguera □ Alinea las pestañas (1

LKNMOL1NPSILICONEAbrir 17 Instalación (continuación)5 Cómo preparar el ensamblaje emergente □ Retira el tapón (K) y la brida (L). □ Enrosca la tuer

KCerrar1PQ2O3Fig 2Fig 1QParedUQU1QFig 3RHOMEDEPOT.COMPara obtener asistencia, llama al 1-855-HD-GLACIER.8 Cómo ajustar el largo de la varilla horizont

19 Instalación (continuación)9 Cómo instalar la varilla de elevaciónSi es necesario, retira el conector rápido (1), aprieta las pestañas (2) de l

2Table of ContentsSafety Information ...2Warranty ...2Pre-Installat

Cuidado y limpieza □ Conserva el acabado del grifo aplicando cera no abrasiva. □ Cuando uses limpiadores no abrasivos, enjuaga de inmediato cuando ter

21Piezas de repuesto*Especicar acabado1234569101112131415161718192320782122Pieza Descripción Numéro de pièce15Bloque RP70421Cuerpo del desagüe que

¿Problemas, preguntas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama a servicio al cliente de Glacier Bay de lunes a viernes de 8 a.m. a 6

Modèle n° 67575-600167575-6004GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIENROBINET DE LAVABO À DEUX MANETTESQuestions, problèmes, pièces manquantes? Av

Clé à moletteLunettes de protection Tournevis cruciforme SILICONESilicone(2) Conduites d'alimentationClé pour lavabo 24Table des matièresConsign

25Pré-installation (suite)CONTENU DE L'EMBALLAGEHOMEDEPOT.COMVeuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.Pièce Descr

26 Installation □ Fixez solidement le bec du robinet (A) avecla rondelle en caoutchouc (G), la rondelle enmétal (H) et l'écrou (I). Utilisez

HOMEDEPOT.COM27Installation (suite)3 Raccord du tuyau flexible □ Alignez les languettes (1et 2) sur le raccord à branchement rapide (J). □ Poussez fer

LKNMOL1NPSILICONEOuvrez28Installation (suite)5 6 Préparation de l'évacuation mécanique. □ Retirez la bonde (K) et la bride (L).□ Vissez l'

KFermez1PQ2O3Fig 2Fig 1QMurUQU1QFig 3RHOMEDEPOT.COMVeuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.8 Régler la longueur de la

3Pre-Installation (continued)PACKAGE CONTENTSHOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Part Description QuantityA 1B Hot end

Installation (suite)309 Installation de la tige de levageS’il est nécessaire de retirer le raccord à branchement rapide (1), appuyez sur les languett

HOMEDEPOT.COMVeuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.Entretien et nettoyage □ □ Lors de l’utilisation de nettoyants n

32 Pièces de rechange*Spéciez un ni1234569101112131415161718192320782122Pièce Description Numéro de pièce15Bloc RP70421Évacuation facile à inst

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bay de 8h à 18h, HNE, du lundi au

4 Installation1 Installing the spout assemblyCAUTION: Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part o

HOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. 5Installation (continued)3 Connecting the hose □ Align the tabs (1 & 2) on t

6Installation (continued)5 Preparing the pop-up assembly □ □ Screw the nut (N) all the way down, and push the gasket (M) down.6 Installing the pop

HOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance. 7Installation (continued)7Installing the horizontal rod, stopper, and strap □ In

Installation (continued)9 Installing the lift rod810Remove the quick connector □ If it is necessary to remove the quick connector (1), squeeze the

Care and Cleaning □ □ □ Do not use abrasive cleaners when cleaning this faucet.HOMEDEPOT.COMPlease contact 1-855-HD-GLACIER for further assistance.Flu